使

shǐ
1. іске қосу, шаруаға салу, жұмысқа шегу, игілігін көру, қызығын көру, игіліктену, пайдалану, қолдану

使用 — пайдалану, қолдану, игіліктену

2. жұмсау, жіберу, жөнелту, аттандыру, істету, қылдыру, бұйыру

使人前往 — кісі жіберу, адам аттандыру

使唤人 — малай, жұмыскер, қызметші

使命感 — міндеткерлік

3. ырықсыз етістік мағыналарын білдіреді

迫使敌人放下武器 — жауға қару тастатты

使绊儿 — аяғынан шалу, шалып қалу, шалып жіберу, шалып жығу, шалу

4. алда-жалда, зәудеғалам, зауде, егер, мүбәда

假使 — егер, егерде, мүбәда, зәуде

5. жаушы, елші, уәкіл, мәмілегер

来使 — елші

大使 — бас елші

公使 — кіш елші

特使 — төтенше уәкіл

使臣 — елші, жаушы, мәмілегер

使者 — уәкіл, елші; расул


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • 使 — I shǐ (1) (形声。 从人, 吏声。 从人表示人的动作行为。 本义: 命令) (2) 同本义 [order] 使, 伶也。 《说文》。 按, 伶者, 令也。 故君使其臣。 《礼记·表记》。 注: 谓使之聘问师役之属也。 扶苏以数谏故, 上使外将兵。 《史记·陈涉世家》 怀王使屈原造为宪令。 《史记·屈原列传》 魏王使将军晋鄙将十万众救赵。 《史记·魏公子列传》 (3) 又如: 支使(命令人去做事) …   Advanced Chinese dictionary

  • 使 — I shĭ ㄕˇ 〔《廣韻》疏士切, 上止, 生。 〕 1.派遣。 《左傳‧襄公二十三年》: “ 公子黃 愬二 慶 於 楚 , 楚 人召之。 使 慶樂 往。 殺之。” 《史記‧孟嘗君列傳》: “其食客三千人, 邑入不足以奉客, 使人出錢於 薛 。” 《警世通言‧小夫人金錢贈年少》: “ 張員外 見他不去, 使人來叫。” 2.命令。 《管子‧中匡》: “ 桓公 自 莒 反於 齊 , 使 鮑叔牙 為宰。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 使 — 拼音: shi4 解释: 、 7. 之又音。 ㄕˇsh   使 拼音: shi3 解释: 1. 命令、 派遣。 左传·桓公五年: “夜郑伯使祭足劳王, 且问左右。 ”水浒传·第八十五回: “若得如此, 宋江星夜使人回家搬取老父, 以绝根本。 ” 2. 让、 以致于。 诗经·郑风·狡童: “维子之故, 使我不能餐兮。 ”唐·杜甫·蜀相诗: “出师未捷身先死, 长使英雄泪满襟。 ” 3. 役用、 役使。 论语·学而: “节用而爱人, 使民以时。 ”晋·范·为豫章临发上疏: “古之使人,… …   Taiwan national language dictionary

  • 使 — 拼音:shi4 ﹑ 7. 之又音。 ㄕˇsh   拼音:shi3 1. 命令﹑派遣。 左傳·桓公五年: “夜鄭伯使祭足勞王, 且問左右。” 水滸傳·第八十五回: “若得如此, 宋江星夜使人回家搬取老父, 以絕根本。” 2. 讓﹑以致於。 詩經·鄭風·狡童: “維子之故, 使我不能餐兮。” 唐·杜甫·蜀相詩: “出師未捷身先死, 長使英雄淚滿襟。” 3. 役用﹑役使。 論語·學而: “節用而愛人, 使民以時。” 晉·范·為豫章臨發上疏: “古之使人, 歲不過三日; 今之勞擾,… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 使 — 【사】 부리다; 하여금; 사신; 심부름꾼; 사신 가다 (보내다) ; 벼슬 이름 人 (사람인) + 吏 (아전리) 人부 6획 (총8획) [1] [v] be appointed as a diplomatic envoy; be an ambassador to [2] [v] envoy; emissary; minister シ·つかう 驅使 (구사) ① 사람이나 동물을 몰아서 부림. ② 자유 자재로 다루어 씀 鬼使神差 (귀사신차) 귀신의 힘으로 함. 자기가 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • 使 — 煩惱的別名, 因煩惱能使眾生流落於生死。 見十使條。 …   Dictionary of Buddhist terms

  • 使 — shǐ (1)  ㄕˇ (2) 用: ~用。 ~劲。 ~役。 ~力。 ~钱。 (3) 派, 差谴: ~唤。 ~命。 ~女。 (4) 让, 令, 叫: 迫~。 (5) 假若: 假~。 即~。 (6) 奉命办事的人: ~者。 大~。 公~。 ~馆。 (7) 郑码: NAJO, U: 4F7F, GBK: CAB9 (8) 笔画数: 8, 部首: 亻, 笔顺编号: 32125134 …   International standard chinese characters dictionary

  • 使 — 사 하여금 8 strokes 인변+입구 …   Korean dictionary

  • 使功不如使過 — (使功不如使過, 使功不如使过) 謂使用有功績之人, 不如起用有過失者, 使其效命自勉, 將功補過。 語出《後漢書‧索盧放傳》: “太守受誅, 誠不敢言, 但恐天下惶懼, 各生疑變。 夫使功者不如使過, 願以身代太守之命。” 《舊唐書‧李靖傳》: “ 高祖 甚悅, 謂公卿曰: ‘朕聞使功不如使過, 李靖 果展其效。 ’” 明 張四維 《雙烈記‧女戎》: “相公明日與 兀朮 交戰, 正當用人之際, 乞看妾面, 且饒他這遭, 況使功不如使過, 着他帶罪殺賊, 未為不可。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 使功不如使过 — (使功不如使過, 使功不如使过) 謂使用有功績之人, 不如起用有過失者, 使其效命自勉, 將功補過。 語出《後漢書‧索盧放傳》: “太守受誅, 誠不敢言, 但恐天下惶懼, 各生疑變。 夫使功者不如使過, 願以身代太守之命。” 《舊唐書‧李靖傳》: “ 高祖 甚悅, 謂公卿曰: ‘朕聞使功不如使過, 李靖 果展其效。 ’” 明 張四維 《雙烈記‧女戎》: “相公明日與 兀朮 交戰, 正當用人之際, 乞看妾面, 且饒他這遭, 況使功不如使過, 着他帶罪殺賊, 未為不可。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 使功不如使过 — (使功不如使过, 使功不如使過) shǐ gōng bù rú shǐ guò 【典故】 使: 用。 使用有功绩的人, 不如使用有过失的人, 使其能将功补过。 【出处】 《后汉书·索卢放传》: “太守受诛, 诚不敢言, 但恐天下惶惧, 各生疑变。 夫使功者不如使过, 原以身代太守之命。” …   Chinese idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.